FC2ブログ

「学研」が・・・中国に屈しちゃった?!しゃべる地球儀の台湾表記が><;

2008.01/10/Thu 12:44:52
私たちが小さい頃の家庭用教材は,「学研の科学と学習」が独走状態だった気がするのですがね..
その学研が・・・_ノ乙(、ン、)_ バタリ・・・



学研さん,今でもいろんなアイデアで,こどもの知育に貢献していると思っていますよ?

うちでも,家族そろってアルゴ(数字推理ゲーム)でいっぱい遊んできましたし,
ワールドビジネスサテライトで取上げられた時から欲しかったボードゲーム,学研の「MBA経済」←を,
去年の6月30日東京おもちゃショーに行った時,ようやく買うことが出来て,遊び倒しましたよ.
※発売当初から話題で,販売店では品切れも.

そう,そのおもちゃショーの学研ブースで,展示販売されていた商品の中,
ママたちに大人気だったのが,「しゃべる地球儀」332でした.
※しゃべる地球儀には2種類あるようです.ひとつはインドネシア製のNEWオデッセイTMグローブ,
もうひとつが中国製スマートグローブ



小さなお子ちゃまたちも,ペンでタッチするだけなので,意味は分からなくても触って遊んでいましたよ.

ただ・・・(;^ω^)
 おもちゃとは言いがたいほど,とにかく高いので・・ (ここまできたら立派な教材ですよね)
うちではMBA経済で精一杯 (;´∀`) <コレダッテ5000円イジョウシマスタ

残念ながら,しゃべる地球儀はお高くて買ってやれませんでしたよ・・・orz



今回問題になっているのが,そのひとつ,「スマートグローブ(29400円)」←という製品だそうです.
うわ!昼過ぎまではリンク先が開いてたのに..↑ なぜか開けなくなってる!

キャッチコピーは,
「進化する,しゃべる地球儀(インターネットで情報をアップデート)」

刻々と変化する世界情報に対応.進化する地球儀スマートグローブ

インターネットアクセスにより,最新の世界情報に更新することが出来ます.

(注)一年ごとに情報をアップデートしていただくことで長い間ご使用いただけます.

(注:情報は2007年6月現在のものです。次回の更新時期につきましてはこのHP上で告知いたします。)
※初期のデータのインターネット更新から1年以降のデータ更新には、別途料金が発生します。(2,500円 税込/年)


※生産国の事情により、地球儀表面の「台湾」の表記が「台湾島」 音声が「中華人民共和国」となってしまっておりますことを、
あらかじめご了承ください。

ここです!ここ↑ (;゚Д゚)

では,ニュースソース行きます.

 学習教材大手「学研」(東京)グループが国内向けに販売する音声ガイド付きの地球儀が、中国政府から圧力を受けて、台湾を単なる「台湾島」と表記していることが9日、わかった。
    同社は「中国の工場で生産しているため、中国政府の指示に従わざるを得なかった」と釈明するが、文部科学省や外務省は「市販の学習教材とはいえ、前代未聞」と驚きを隠さない。
    識者からは「国益を損ないかねない」と憂慮の声も上がっている。

    この地球儀は、学研の関連会社「学研トイズ」(東京)が昨秋発売した「スマートグローブ」。
    地球儀には各国の地理や文化などの情報を音声で案内するシステムが組み込まれ、情報はネットで更新される。年齢に応じた情報選択や地理クイズなどの機能も備える。
    希望小売価格は2万8000円と決して安くないが、家族で楽しみながら学べる教材として人気を集めている。
    本体は何の変哲もない地球儀だが、台湾(中華民国)について、「台湾島」と記載している。
    また、樺太の南半分や千島列島をロシア領として色分けしている。これらはサンフランシスコ講和条約(1951年)で日本が領有権を放棄した後、帰属先が未定となっているため、
    日本の地理の教科書では、日露のいずれにも属さない白い表記になっている。

    台湾島という呼び名や千島などのロシア領表示は、いずれも中国発行の地図で一般的に使われる表記で、この地球儀はいわば「中国仕様」だ

    台湾について、日本の外務省のホームページは、国交のない北朝鮮や、香港などと同様に  「地域」と位置づけているが、この地球儀には地域としての注釈もなく、
    日本と互いに年間100万人以上が往来する「台北」の都市情報も音声案内から除外されている。

    学研トイズが販売している地球儀。台湾は「台湾島」と表記され(右)、
    「お客様へ」とする釈明のメモ(左下)が添えられていた
    http://www.zakzak.co.jp/top/2008_01/image/t2008010901globe01.jpg
    ZAKZAK 2008/01/09
    http://www.zakzak.co.jp/top/2008_01/t2008010901_all.html
    

    日本の市場で販売される地球儀が、なぜ「中国仕様」になったのか。その経緯を、
    学研トイズは「もともと香港のメーカーが開発し、日本語版の製造、販売権を当社が取得した。
    当初は日本の学校教科書同様の表記をするつもりだったが、工場が中国にあり、中国政府から表記を変更しないと日本への輸出を認めないと迫られた
    すでに玩具ショーなどで注文が殺到していたので、仕方なく中国政府の指示に従った」と説明した。

    購入者からの問い合わせや苦情を見越し、同社は応急措置として、説明書にメモを添付。
    メモには「生産国の中華人民共和国政府の指示により、地球儀表面の『台湾』の表記が
    『台湾島』音声が『中華人民共和国』となっておりますことを
    あらかじめお断りさせていただきます」などと記している。

    初回製造の1万個は完売。次回の入荷分にすでに7000個の予約が入っているが、
    外箱には表示に関する断り書きなどがないため、購入者からは
    「事前説明なしに売るなら食品偽装と同じ」といった苦情があったという。

    文科省や外務省は「教科書や正規の学校教材でない以上、官庁の検定の範囲外だが、非常に珍しいケース。
    一般購入者が『見慣れない地図』という違和感があっても不思議ではない」という。

    東アジア情勢に詳しい伊原吉之助・帝塚山大名誉教授は「世界地図の表記はその国の利益に直結しており、他国の主張にやすやすと屈服し、自国で販売するというのは主権侵害への加担であり、一企業の商行為でも不誠実のそしりは免れない。それが学習教材大手というからなおさらだ」と話した。

    台湾(中華民国)は日本と歴史、経済、文化的に緊密な関係にあるため、
    1972年の日中共同声明以降も、「台湾は不可分の領土の一部」と主張する中国に対し、
    日本政府は「立場を十分理解し、尊重する」と表現するにとどめている。

    昨年末の福田康夫首相の訪中時も、共同記者会見で温家宝中国首相が福田首相の発言を紹介した際、
    通訳が「福田首相は台湾の独立に反対を表明した」と誤訳し、
    福田首相が慌てて「支持しない」という表現に修正する一幕も
あった。


・・・もしものお話です.

もしうちが,東京おもちゃショーの場でスマートグローブを予約,あるいは買っていたとしたら・・・
考えられることは?

①さっそく子どもと遊び,すぐに気がつき学研にクレーム入れてる.
②子どもだけで遊びなさいと取り合わず,気がつかずに子どもはその表記をまんま信じ込む.
③一緒に遊んだが,高級ではあるが,「たかがおもちゃだ」と捨て置く.
④子どもと遊んで,「なんか変なの..」と思い,このブログで愚痴ってみる.
⑤これは単なる「おもちゃ」ではなく,「世界情勢と地理を学ぶためのすばらしい教材」として買うので,返品する!

うーむ・・・(´ε`;)
①と④は当然かな?w

②はないと思う.自分が気に入って買うのに,私が遊ばないわけがないww
でもねー,政治やら国の問題に疎い親御さんの家庭だとしたら?・・・><;
注意書きなんて,目も通さないかもよ?
子どもの頭はスポンジ同様.そのまま吸収して覚えちゃうってのはキケン.

③は・・・^^;
「たかがおもちゃ」だとしたら買わないよねw もっと子どもがほしがるおもちゃ買ってやれw
教材だからこそ,こういうものは購買意欲がわくんだから.

最終的に,わたしは⑤かも.
だって,壊れていたのなら交換も出来ますよね?しかし,交換したって表記は同じ.
正しい表記の台湾,樺太,千島列島のシールを後から送られてきても,納得できないでしょ.
3万近くも出して買って,いつ剥がれるか分からないシール?消費者をなめちゃいかんよ.
しかも毎年アップデートに2500円も出すんですよ?

表記だけでなく,いろんな情報を親が聞き分け,情報操作されないよう訂正しながら学ばせないといけないってこと?
そんないろ~んな知識が親にあったら,買ってやる必要ないじゃーんヽ(`Д´#)ノ ムキー!!
同じ何万も出すのなら,最低限の自作パソコンで子供向けにアレンジしてもらったほうがマシでは?!


学研さん,
どうしても中国じゃなきゃダメってことはないんでしょ?
赤ちゃんが触るものや,口にするものから鉛が検出される国ですよ?
インスタントラーメンを廃油で作って死亡事故の起きてる中国ですよ?
そんな安全性のかけらもない国で,高級教育教材を作っても・・・
購買者層が離れていくだけですよ.
その値段ならMADE IN JAPANにできませんか?
しかも,内政干渉まがいな圧力までかけられて,簡単に折れてしまっては学研の歴史が閉じられてしまいますよ?


以上,子どもを持つ親からの意見でした.

学研さん,買ってもないのにウダウダ言ってごめんあそばせ^^; 
「小さい頃からのファン」だからこその苦言ですわw





omocha
6/30 東京おもちゃショー2007 ゲゲゲの鬼太郎ショー
ねずみ男,子泣きじじいと猫娘w

ブログパーツ
スポンサーサイト



テーマ : 台湾
ジャンル : 海外情報

中国Comment(22)Trackback(3)
| HOME |